Welcome page

Desde la publicación de este folleto en el año 1997 han sido 415.000 los ejemplares publicados atendiendo a su demanda. El Instituto de Calidad de la Sanidad Pública (CBO) presentó en el año 2003 las directrices sobre la enfermedad de Lyme. Estas fueron propuestas por un grupo de trabajo en el cual participaron médicos y representantes de la Asociación Holandesa de pacientes de Lyme. Los consejos de la comisión de trabajo fueron fundamentados con pruebas de signo científico. En este folleto se presentan las recomendaciones a seguir segun estas directrices y se omiten aquellas de carácter irrelevante. La dirección de CBO de la enfermedad de Lyme es www.cbo.nl.

El objetivo de este folleto es ofrecer información al paciente y al médico para el temprano reconocimiento y tratamiento de las enfermedades transmitidas por garrapatas. El texto expone a veces términos médico-técnicos debido a que está destinado a dos grupos (paciente/médico).

Aunque la enfermedad de Lyme en Holanda es la más relevante por la frecuencia en que es transmitida por las garrapatas, en este folleto se presta también atención a otras enfermedades transferidas por las garrapatas en Europa, ya que existe la posibilidad de contaminación en otros países.

Observación;

Aunque este folleto ha sido compuesto con sumo cuidado, los autores no se hacen responsables de los errores causados por interpretación equivocada del texto.