Καλώς ήλθατε στην ιστοσελίδα του SAAG 
Αυτή η ιστοσελίδα, η οποία αφορά τη νόσο του Lyme , είναι το αποτέλεσμα μίας εμπεριστατωμένης εκτίμησης της προηγούμενης ιστοσελίδας του SAAG που αφορούσε το τσίμπημα από τσιμπούρι (και τα πιθανά αποτελέσματα). Η πληροφόρηση, όπως παρέχεται σε αυτές τις σελίδες όπως και στην προηγούμενη έκδοσή τους, θα δώσει απαντήσεις σε πολλές ερωτήσεις του κοινού. Εφόσον όμως, ειδικά στο κόσμο της ιατρικής η ανάγκη για εξειδικευμένες περιπτώσεις, υπόβαθρο και τρόπους θεραπείας είναι μεγάλη, η ιστοσελίδα διαθέτει και επιπλέον πληροφόρηση με απώτερους αναγνώστες του ιατρούς.
Το ίδρυμα SAAG αποσκοπεί στην παρακίνηση της πολλαπλής χρήσης αυτής της ιστοσελίδας.
Ο σκοπός παραμένει ο ίδιος και απαράλλακτος: να προμηθεύει την εγκυρότερη πληροφόρηση μέσα στα πλαίσια της πρόληψης και της θεραπείας. Γι’ αυτό η Διεύθυνση του SAAG εκτιμά την ιδιαίτερη προσπάθεια του νευρολόγου Dr . H . Kuiper , συγγραφέα αυτής της ιστοσελίδας. Επίσης σημαντική συνεισφορά στην πραγματοποίηση του στόχου είναι η συνεργασία με τους διάφορους δημόσιους οργανισμούς.
Stichting Samenwerkende Artsen– en Adviesorganisaties in de Gezondheidszorg (SAAG)
Ίδρυμα συνεργαζόμενων ιατρών – και Συμβουλευτικών οργανώσεων στον τομέα υγείας και πρόνοιας ( SAAG )
Postbus 805
1440 AV Purmerend
Tel.: 0031 0299 660068
Fax : 0031 0299 660070
O ρόλος του SAAG
Το Ολλανδικό Ίδρυμα συνεργαζόμενων ιατρών και συμβουλευτικών οργανώσεων στον τομέα υγείας και πρόνοιας ( SAAG ) - ιδρυμένο το 1984 - προσπαθεί με διάφορους δημόσιους οργανισμούς και ειδικούς από το 1993, ανάμεσα σε άλλες δραστηριότητες, να δώσει σωστή πληροφόρηση σχετικά με την επίδραση της Μπορρελίωσης Lyme . Οι στόχοι του ιδρύματος είναι:
- συντονισμός των ειδικών γνώσεων στο τομέα της υγείας και πρόνοιας
- παρουσίαση επιλεγμένων οργανισμών εξυπηρέτησης κοινού
- υποκίνηση πρωτοβουλιών για συνεργασία επιστημονικής έρευνας
- επιμέλεια έκδοσης επιστημονικής έρευνας
- πληροφόρηση τόσο στους ασθενείς όσο και στους θεράποντες ιατρούς για την προώθηση έγκαιρης διάγνωσης και θεραπείας της Μπορρελίωσης Lyme
Παρόλο που η Μπορρελίωση Lyme στην Ολλανδία σε αναλογία με την συχνότητα εμφάνισής της είναι η μόνη σχετική νόσος που μεταδίδεται μέσω του τσιμπουριού, δίδεται επιπλέον προσοχή στην ιστοσελίδα μας και σε άλλες ασθένειες οι οποίες μεταδίδονται μέσω του τσιμπουριού στην υπόλοιπη Ευρώπη. Μπορεί κάποιος να προσβληθεί από αυτές κατά την παραμονή του στο εξωτερικό. Η ασθένεια θα παρουσιαστεί τις περισσότερες φορές κατά την επιστροφή.
Το περιεχόμενο της ιστοσελίδας του SAAG ταυτίζεται με τον οδηγό της Μπορρελίωσης Lyme που είχε εκδοθεί το 2003. Ο ολοκληρωμένος οδηγός μπορεί να βρεθεί στο www.cbo.nl.